It’s spring in the forest.-Անտառում գարուն է:
The snow has gone, leaves are growing and the animals are waking up.-Ձյունը գնաց, տերևները աճում են և կենդանիները արթնանում են:
Bruno the bear is still asleep. He doesn’t know that it’s spring.-Բռունո արջը դեռ քնած է: Նա չգիտի, որ հիմա գարուն է: ‘Listen! Bruno is snoring!’ «Լսե՛ք, Բռունոն խռմփացնում է»:
Now it’s summer. It’s warm and the animals are having lots of fun. But where’s Bruno? -Հիմա ամառ է: Հիմա տաք է և կենդանիները ուրախանում են: Բայց որտե՞ղ է Բռունոն:
Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s summer. Բռունոն դեռ քնած է: Նա չգիտի, որ հիմա ամառ է:
Now it’s autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals are getting ready for winter. But where’s Bruno? — Հիմա աշուն է: Տերևները դառնում են կարմիր, դեղին և նարնջագույն: Կենդանիները պատրաստվում են ձմռանը: Բայց որտե՞ղ է Բռունոն:
Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s autumn.-Բռունոն դեռ քնած է:-Բռունոն դեռ քնած է: Նա չգիտի, որ հիմա աշուն է:
Now it’s winter. You can’t see the animals. They’re all asleep in their warmhomes. But where’s Bruno?-Հիմի ձմեռ է: Դուք չեք կարող տեսնել կենդանիներին: Նրանք բոլորը քնած էն իրենց տաք տներում: Բայց որտե՞ղ է Բռունոն:
‘What a nice, long sleep. Snow! It’s winter! I’m all alone.’It’s spring again. The animals are very happy. They’re having a party. But where’s Bruno? -«Ինչ լավ է, երկար քնած էն: ձյու՜ն: Հիմա ձմեռ է: Ես մենակ եմ:» Կրկին գարուն է: Կենդանիները շատ երջանիկ են: Նրանք երեկույթի են: Բայց որտե՞ղ է Բռունոն:
‘Bruno!’Bruno is awake at last. Now he knows that it’s spring.-«Բռունո»: Բռունոն վերջապես արթնացավ: Այժմ նա գիտի, որ գարուն է: